Guía para el cambio de nombre

¿Cómo cambio mi nombre?

Hay 4 maneras de cambiarse el nombre en el estado de Washington: 

• Por orden judicial
• Por matrimonio, divorcio o adopción
• Por derecho común (Este método puede no ser reconocido por todos y no es un cambio “legal” de nombre).
• Por modificación del certificado de nacimiento de un niño menor (Esto es solo para niños nacidos en Washington).

Esta guía explica cómo cambiar su nombre por orden judicial. En la mayoría de las situaciones, es un proceso sencillo que puede hacer por su cuenta sin un abogado.

Es posible que también pueda cambiar su nombre durante su proceso de naturalización de ciudadanía. Debería hablar con su abogado de inmigración si desea tratar de obtener un cambio de nombre de esa manera.

¿Cómo cambio mi nombre por matrimonio, divorcio o adopción?

Puede cambiar partes de su nombre durante los trámites regulares de matrimonio, divorcio o adopción. 

• Matrimonio: Es posible que solo pueda cambiar su apellido si lo hace por matrimonio. Si desea cambiar su nombre de pila y el segundo nombre, puede que necesite completar un cambio de nombre por orden judicial. Use la licencia oficial final de matrimonio como prueba de su cambio legal de apellido. Siga las instrucciones que figuran en el certificado de matrimonio sobre cómo utilizar dicho formulario para cambiar su nombre. Cada formulario de certificado de matrimonio es distinto y contiene sus propias instrucciones específicas sobre cómo consignar los nombres e indicar el cambio de nombre.
• Divorcio: Usted puede cambiar el nombre suyo durante cualquier tipo de divorcio. Puede pedir cambiar su nombre de pila, segundo nombre y apellido durante un divorcio. Hay una sección para pedir cambios de nombre en el formulario judicial estándar del estado de Washington para el divorcio: FL Divorce 201 (Petición de Divorcio). 

No puede usar casos de divorcio o paternidad para cambiar el nombre de un niño a menos que haya violencia doméstica y el juez le permite combinarlo en un solo caso y una sola orden. Esto es poco común y suele requerir la ayuda de un abogado. Puedes leer el Capítulo 5 para saber más sobre.

• Adopción: Los tribunales generalmente permiten las peticiones de cambio de nombre en las adopciones como parte normal del caso de adopción. No es necesario presentar un caso por separado. Puede pedir cambiar el nombre de pila, segundo nombre y apellidos durante una adopción.

¿Quién puede obtener un cambio de nombre legal por orden judicial?

En Washington, usted puede pedirle a un juez que cambie legalmente su nombre si es un adulto o es un(a) menor emancipado(a). Un tutor designado por el juzgado puede pedirle a un juez que cambie el nombre del adulto sobre el que tiene tutela. Un padre, madre o tutor designado por el juzgado puede pedirle a un juez que cambie el nombre de un(a) menor, aunque el juez generalmente requerirá notificación a cualquier otro padre, madre o tutor.

Si cambio mi nombre por orden judicial, ¿será confidencial (“sellado”)?

No, a menos que usted presente un tipo especial de caso para hacerlo confidencial (“sellado”). Los cambios de nombre sellados en Washington son más privados que los cambios de nombre no sellados. El registro de su cambio de nombre se mantendrá lo más confidencial posible si pide un cambio de nombre sellado. 

Los cambios de nombre no tienen que ser publicados en un periódico en Washington.

¿Qué sucede si ya cambié mi nombre, pero perdí todas las copias certificadas de la orden de cambio de nombre?

Deberá ponerse en contacto con el tribunal que emitió la orden de cambio de nombre para averiguar si es posible adquirir copias adicionales. Es posible que esto no sea factible si la orden de cambio de nombre no fue registrada o si los registros solo se conservan durante un número limitado de años. Cada tribunal cuenta con sus propios procedimientos y normativas en lo que respecta a los registros de cambios de nombre. Si el tribunal ya no conserva constancia de su cambio de nombre, es posible que deba obtener una nueva orden de cambio de nombre para acreditar su nombre legal actual. Esto implicaría iniciar un nuevo caso de cambio de nombre para, en esencia, tramitar nuevamente el cambio que realizó anteriormente.